📝 Your peace of mind starts here!
🤝 Talk to a trusted Notary Public today — quick, reliable & confidential.
هل تتساءل عن رسوم كاتب العدل دبي قبل توثيق عقد أو تصديق وكالة؟ سواء كنت تفتح شركة، تبيع عقارًا، أو تُعد توكيلًا قانونيًا، فإن معرفة الرسوم المقررة مسبقًا تساعدك على التخطيط بدقة وتجنّب المفاجآت.
في إمارة دبي، تُحدد رسوم كاتب العدل بحسب نوع المعاملة وطريقة التوثيق (إلكتروني أو حضوري)، وتخضع لتنظيم رسمي من قبل دائرة محاكم دبي. وقد تختلف الأسعار بين معاملة وأخرى، لذلك من المهم أن تفهم كيف تُحسب الرسوم، وما هي الحالات التي تشمل إعفاءات أو رسوم إضافية.
في هذا الدليل، نوضح لك تفصيلًا رسوم كاتب العدل في دبي حسب نوع المعاملة، وكيفية الدفع، وأهم النصائح لتجنّب التأخير أو التكاليف غير المتوقعة.
من هو كاتب العدل؟
كاتب العدل هو موظف رسمي معتمد من قبل محاكم دبي أو الجهات القضائية المختصة، ومهمته توثيق وتصديق الوثائق والمعاملات القانونية، وإعطاؤها الصفة الرسمية والقانونية المعترف بها داخل وخارج الدولة.
يعمل كاتب العدل كجهة محايدة، لا يمثّل طرفًا دون الآخر، وإنما يتحقق من:
-
هوية الأطراف الموقّعة،
-
أهليتهم القانونية،
-
وصحة المعلومات الواردة في الوثائق.
أبرز اختصاصات كاتب العدل في دبي:
-
توثيق العقود (مثل عقود البيع، الإيجار، الزواج، الطلاق).
-
تصديق الوكالات العامة والخاصة.
-
توثيق إقرارات وتعهدات الأفراد والشركات.
-
تصديق عقود تأسيس الشركات (في بعض الحالات).
-
توثيق إقرارات التنازل، أو الإقرار بالدين، أو الهبات.
ويُعتبر توقيع كاتب العدل وختمه بمثابة دليل قانوني رسمي يُعتدّ به أمام القضاء والجهات الحكومية والخاصة داخل الإمارات.
ما هي مهام كاتب العدل؟
تُحدد مهام كاتب العدل في دبي بموجب القوانين واللوائح المعمول بها في دولة الإمارات، وتهدف إلى ضمان صحة الوثائق القانونية ومنحها حجية رسمية معترف بها. كاتب العدل لا يُقدّم استشارات قانونية، بل يُوثّق ما يتم الاتفاق عليه بين الأطراف، بشرط توافقه مع القانون.
أبرز مهام كاتب العدل تشمل ما يلي:
-
توثيق الوكالات العامة والخاصة:
مثل التوكيل الخاص بالعقارات، أو العام في الأمور الإدارية والمالية.
يتحقق كاتب العدل من هوية الموكل وصلاحية التوكيل. -
توثيق العقود المدنية والتجارية:
كعقود البيع، الإيجار، القروض، والهبات.
يجب أن تكون الأطراف حاضرة، أو مفوضة قانونيًا. -
التصديق على الإقرارات القانونية:
مثل الإقرار بالدين، أو التعهدات، أو التنازلات عن الحقوق. -
توثيق عقود تأسيس الشركات ومحاضر الاجتماعات:
خصوصًا في حال لم تكن الشركة مُسجلة في المناطق الحرة.
بعض الجهات تطلب نسخة موثّقة من عقد التأسيس عند التعامل الرسمي. -
التحقق من هوية الموقعين وأهليتهم القانونية:
كاتب العدل يتحقق من أن جميع الأطراف:-
يحملون إثبات هوية ساريًا،
-
غير قُصر أو تحت الإكراه،
-
يوقعون بإرادتهم الحرة.
-
-
إثبات التاريخ الرسمي للوثيقة:
وهو ما يُعرف بـ “ختم التاريخ”، ويُستخدم كمرجع قانوني في المعاملات لاحقًا.
ملاحظة:
تُنجز جميع هذه المهام إما عبر كاتب العدل الحكومي في محاكم دبي، أو من خلال كاتب عدل خاص (مرخّص من الجهات القضائية) وفق شروط محددة.
أنواع كاتب العدل دبي
في إمارة دبي، لا يقتصر دور كاتب العدل على جهة واحدة فقط، بل هناك نوعان رسميان من كتّاب العدل، لكل منهما صلاحيات محددة، ويخضعان لإشراف دائرة محاكم دبي والنيابة العامة.
1. كاتب العدل الحكومي
وهو موظف حكومي يعمل في إدارة كاتب العدل التابعة لمحاكم دبي.
يقوم بما يلي:
-
توثيق الوكالات والإقرارات والتعهدات.
-
التصديق على العقود والمعاملات القانونية.
-
إصدار نسخ مصدقة من الوثائق.
-
تقديم خدمات التصديق داخل مقر المحاكم أو عبر المراكز المعتمدة.
أين تجده؟
-
مبنى محاكم دبي الرئيسي – منطقة القرهود.
-
بعض مراكز الخدمة الحكومية (مثل مركز وافي، مركز الطوار، الخ…).
2. كاتب العدل الخاص
وهو محامٍ إماراتي مُرخّص، مُفوّض من الجهات القضائية لأداء مهام كاتب العدل، ضمن إطار قانوني محدد.
يقوم بنفس مهام كاتب العدل الحكومي، لكن:
-
يعمل في مكتبه الخاص أو من خلال مراكز قانونية.
-
يُتيح مرونة في المواعيد وخدمة أسرع أحيانًا.
-
يتقاضى رسومًا قد تختلف قليلاً عن كاتب العدل الحكومي (وفق جدول معتمد).
متى يُفضّل استخدامه؟
-
إذا كنت بحاجة لتوثيق مستعجل.
-
في حال تعذر الحضور إلى المحاكم خلال ساعات العمل الرسمية.
-
لتصديق وثائق في أماكن مخصصة خارج المحاكم.
ملاحظة:
كلا النوعين يخضعان لنفس الأنظمة والضوابط، وتُعتبر الوثائق المصدقة من أيٍّ منهما صحيحة ونافذة قانونًا داخل الدولة.
مقالة ذا صلة:
رسوم كاتب العدل دبي

تُحدَّد رسوم كاتب العدل في دبي وفقًا لنوع الوثيقة أو المعاملة القانونية، بناءً على جدول معتمد من دائرة محاكم دبي والنيابة العامة. تختلف الرسوم حسب نوع التصديق، وعدد الأطراف، وقيمة العقد (إن وُجدت)، وتُطبّق على كل من كاتب العدل الحكومي والخاص مع بعض الفروقات البسيطة.
فيما يلي أهم الرسوم الرسمية وفقًا لأكثر المعاملات شيوعًا:
1. رسوم تصديق الوكالات
-
الوكالة العامة: 300 درهم إماراتي.
-
الوكالة الخاصة (مثل بيع عقار أو مركبة): 200 درهم إماراتي.
-
الوكالة الخاصة بالشركات أو الشؤون المالية: 300 إلى 500 درهم، حسب نوع التفويض.
2. رسوم توثيق العقود والإقرارات
-
عقد بيع أو تنازل: 0.5% من قيمة العقد، بحد أقصى 20,000 درهم.
-
عقد إيجار موثق: 200 درهم.
-
إقرار بالدين أو بالتنازل: من 200 إلى 500 درهم، حسب التفاصيل.
3. رسوم تصديق محاضر اجتماعات الشركات
-
500 درهم إماراتي لكل محضر اجتماع.
-
في حال وجود مرفقات أو عدد صفحات كبير، قد تُضاف رسوم إضافية.
4. رسوم ترجمة وتدقيق (عند الحاجة)
-
تُضاف في حال تم تقديم وثائق بلغة غير العربية والإنجليزية.
-
تُحدد حسب مكتب الترجمة المعتمد.
5. رسوم النسخ الإضافية والتوثيق الإلكتروني
-
نسخة إضافية مصدقة: 50 درهم لكل نسخة.
-
التصديق الإلكتروني عبر UAE Pass: نفس الرسوم الأصلية، مع إعفاء من بعض رسوم الطباعة.
ملاحظات هامة:
-
تُسدد الرسوم نقدًا أو إلكترونيًا من خلال أنظمة الدفع الذكية في مراكز كاتب العدل.
-
قد تختلف الرسوم في حال تم توثيق الوثيقة لدى كاتب عدل خاص، خاصة إذا تم تضمين رسوم خدمة أو تنقّل.
-
في بعض الحالات الإنسانية أو الرسمية، قد تُمنح إعفاءات من الرسوم وفق طلب مبرر وموافق عليه.
شروط الحصول على تصريح المكتب
عند تأسيس شركة أو مزاولة نشاط تجاري في دبي، لا يكفي استخراج الرخصة فقط، بل يجب أيضًا الحصول على تصريح للمكتب (Commercial Office Permit) الذي يُمثّل المقر القانوني الرسمي للشركة.
يُعد وجود مقر فعلي شرطًا إلزاميًا لاستكمال الترخيص التجاري، ولفتح الحسابات البنكية، واستلام البريد الرسمي، والتعامل مع الجهات الحكومية.
إليك أبرز الشروط المطلوبة للحصول على تصريح المكتب:
1. عقد إيجار موثّق لمكتب فعلي
-
يجب توفير عقد إيجار تجاري (وليس سكني) مصدق من إيجاري.
-
العقار يجب أن يكون في مبنى مرخص لمزاولة الأعمال، وليس في وحدة سكنية.
2. الموقع ضمن الإمارة
-
يجب أن يقع المكتب داخل حدود إمارة دبي، ويتوافق مع النشاط التجاري المسجل في الرخصة.
-
بعض الأنشطة يُشترط أن تكون في مناطق معينة (مثل الأنشطة الصناعية أو الطبية).
3. المساحة الدنيا للمكتب
-
الحد الأدنى لمساحة المكتب غالبًا تبدأ من 200 قدم مربع، ويختلف بحسب نوع النشاط وعدد الموظفين.
-
بعض الأنشطة (مثل الشركات القابضة أو الاستشارات) يمكن أن تبدأ بمساحة أصغر، خاصة في المراكز التجارية.
4. الحصول على موافقة من دائرة الاقتصاد والسياحة (DED)
-
بعد تسجيل عقد الإيجار، يتم رفعه ضمن متطلبات إصدار الرخصة.
-
في حال وجود نشاط خاص، قد يُطلب موافقة إضافية من جهات تنظيمية (مثل هيئة الصحة، أو الدفاع المدني).
5. الالتزام بلوائح السلامة واللافتات
-
يجب أن يلتزم المكتب بلوائح الدفاع المدني فيما يتعلق بالسلامة.
-
وضع لافتة تجارية واضحة بالاسم المرخص به، على واجهة المكتب.
ملاحظة:
في حال كان النشاط في منطقة حرة مثل دبي الجنوب أو مدينة دبي للإنترنت، فإن إجراءات تصريح المكتب تتم من خلال الجهة المنظمة لتلك المنطقة، وليس من خلال اقتصادية دبي.
مقالة متعلقة:
خدمات الكاتب العدل دبي
يقدّم كاتب العدل في دبي مجموعة واسعة من الخدمات القانونية المعتمدة التي تُمنح الوثائق الطابع الرسمي والقانوني اللازم لاعتمادها أمام المحاكم والجهات الحكومية. هذه الخدمات تشمل الأفراد، المستثمرين، والشركات على حد سواء.
أهم خدمات كاتب العدل في دبي:
1. توثيق الوكالات
-
وكالة عامة: تشمل صلاحيات واسعة في الأمور القانونية والإدارية والمالية.
-
وكالة خاصة: مثل بيع سيارة، أو إدارة عقار، أو إجراء معاملة محددة.
2. توثيق الإقرارات والتعهدات
-
إقرار بدين أو سداد.
-
تعهد شخصي أو تجاري.
-
إقرار بعدم الممانعة (NOC).
-
إقرارات المواريث (بشرط عدم وجود نزاع).
3. تصديق العقود
-
عقود بيع أو تنازل أو هبة.
-
عقود إيجار أو شراكة.
-
عقود خدمات أو مقاولات.
4. توثيق عقود تأسيس الشركات
-
خصوصًا في حال عدم تسجيل الشركة في منطقة حرة.
-
يشمل محاضر الاجتماعات، وقرارات الشركاء، وتعديلات رأس المال أو الإدارة.
5. التصديق على صحة التواقيع
-
يُستخدم كثيرًا في المعاملات البنكية أو الخارجية.
-
يُثبت أن الطرف وقع بحضوره وبكامل إرادته.
6. خدمات كاتب العدل الإلكتروني
-
تقديم جميع الوثائق إلكترونيًا.
-
التوقيع عبر الهوية الرقمية (UAE PASS).
-
الحصول على نسخة إلكترونية مصدقة قانونًا، دون الحاجة للحضور.
ملاحظة:
جميع هذه الخدمات متاحة عبر كاتب العدل الحكومي أو كاتب العدل الخاص، بشرط توافر المستندات الأصلية والهوية القانونية للطرف المعني.
شروط تعيين الكاتب العدل العام في دبي
يُعد كاتب العدل العام شخصية قانونية محايدة، يُخوّل له توثيق المعاملات الرسمية والوثائق القانونية وفق القانون الاتحادي رقم (4) لسنة 2013 بشأن كُتّاب العدل، وتعديلاته، واللوائح الصادرة عن الجهات القضائية المحلية في دبي.
الشروط الأساسية لتعيين كاتب عدل عام في إمارة دبي:
1. الجنسية
-
أن يكون المتقدّم من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة.
2. المؤهل العلمي
-
أن يكون حاصلاً على شهادة في القانون أو الشريعة والقانون من جامعة معترف بها داخل الدولة أو خارجها.
3. اللياقة القانونية والأخلاقية
-
حسن السيرة والسلوك، وخالٍ من السوابق الجنائية أو أي أحكام مخلة بالشرف أو الأمانة.
-
ألا يكون مفصولًا سابقًا من وظيفة عامة لأسباب تأديبية.
4. الخبرة القانونية (إن وُجدت)
-
في بعض الحالات، يُشترط وجود خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مجال العمل القانوني أو القضائي، خاصة عند التقدم لوظائف أعلى ضمن كاتب العدل.
5. اجتياز المقابلة أو الاختبارات
-
يجب على المرشح اجتياز الاختبارات القانونية أو المقابلات التي تُجريها دائرة الشؤون القانونية أو محاكم دبي.
-
بعض الجهات تشترط حضور برامج تدريبية وتأهيلية.
6. التفرغ الكامل
-
لا يجوز لكاتب العدل الجمع بين عمله الرسمي وأي مهنة أخرى تتعلق بالمحاماة أو الوساطة أو الخدمات القانونية الخاصة.
الجهة المشرفة:
يتم تعيين كاتب العدل العام في دبي عبر دائرة محاكم دبي، بالتنسيق مع دائرة الموارد البشرية والنيابة العامة، ووفقًا لحاجة النظام القضائي وعدد المعاملات المتزايدة.
شروط القيد في سجل الكاتب العدل دبي الخاص
تتيح دائرة محاكم دبي للمواطنين المؤهلين من المحامين فتح المجال للعمل بصفتهم كتّاب عدل خاصين، بموجب ترخيص رسمي. ويخضع القيد في سجل كاتب العدل الخاص إلى ضوابط ومعايير قانونية دقيقة تهدف إلى ضمان النزاهة والكفاءة في توثيق المعاملات القانونية.
إليك الشروط الأساسية للقيد في سجل الكاتب العدل الخاص بدبي:
1. الجنسية
-
أن يكون المتقدم من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة.
2. المؤهل العلمي
-
الحصول على شهادة البكالوريوس في القانون، أو الشريعة والقانون، من جامعة معترف بها.
3. الخبرة العملية
-
خبرة لا تقل عن 5 سنوات في ممارسة مهنة المحاماة، أو العمل في السلك القضائي أو النيابي أو في مجال التوثيق القانوني.
4. القيد في جدول المحامين
-
أن يكون المحامي مقيدًا لدى وزارة العدل أو الجهات القضائية المحلية، ويزاول مهنته بشكل نظامي.
5. حسن السيرة والسلوك
-
ألا يكون قد صدر ضده حكم جزائي مخل بالشرف أو الأمانة، أو عقوبة تأديبية، أو قرار شطب من جدول المحامين.
6. التفرغ الجزئي أو الكلي
-
يسمح لكاتب العدل الخاص بممارسة المهنة من خلال مكتبه القانوني، لكن يُشترط عدم تعارض مهامه كمحامٍ مع عمله ككاتب عدل.
7. اجتياز البرنامج التدريبي أو المقابلة
-
على المتقدم اجتياز دورة تدريبية متخصصة أو مقابلة تقييمية تُنظّمها محاكم دبي، للتأكد من أهليته الفنية والقانونية.
8. تقديم الطلب ودفع الرسوم
-
تقديم نموذج طلب القيد في سجل كتّاب العدل الخاص عبر محاكم دبي – إدارة الكاتب العدل.
-
إرفاق المستندات المطلوبة، ودفع الرسوم القانونية المقررة.
ملاحظة:
بعد الموافقة على القيد، يُمنح كاتب العدل الخاص رقم ترخيص رسمي، ويُتاح له توثيق المعاملات من مكتبه القانوني أو من خلال منصة الكاتب العدل الإلكتروني، مع التزامه بجميع الضوابط المهنية والإدارية الصادرة عن محاكم دبي.
كاتب العدل الالكتروني دبي
في ظلّ التحول الرقمي الذي تشهده حكومة دبي، أطلقت دائرة محاكم دبي خدمة كاتب العدل الإلكتروني، لتتيح للأفراد والشركات توثيق معظم المعاملات القانونية عن بُعد، دون الحاجة إلى زيارة مكاتب كاتب العدل حضوريًا.
تمنح هذه الخدمة الذكية الوثائق نفس القوة القانونية التي تمنحها المعاملات التقليدية، مع توقيع إلكتروني مُعتمد، وختم رسمي يصدر مباشرة عبر النظام.
من يمكنه استخدام خدمة كاتب العدل الإلكتروني؟
-
المواطنون والمقيمون داخل الإمارات.
-
المحامون والمكاتب القانونية.
-
ممثلو الشركات والجهات الرسمية.
-
المستخدمون الحاصلون على هوية رقمية (UAE PASS).
المعاملات التي يمكن إنجازها إلكترونيًا:
-
الوكالات العامة والخاصة.
-
الإقرارات والتعهدات.
-
الإقرارات البنكية أو العقارية.
-
محاضر الاجتماعات.
-
إقرارات الورثة (دون نزاع).
-
إلغاء الوكالات.
خطوات استخدام كاتب العدل الإلكتروني – دبي:
-
زيارة البوابة الرسمية: https://notary.dubai.gov.ae.
-
تسجيل الدخول عبر UAE PASS.
-
اختيار نوع المعاملة.
-
تحميل المستندات وتعبئة البيانات.
-
توقيع الوثيقة إلكترونيًا من قبل جميع الأطراف.
-
دفع الرسوم إلكترونيًا.
-
استلام نسخة موثقة إلكترونيًا عبر البريد الإلكتروني، أو من خلال حساب المستخدم.
مميزات كاتب العدل الإلكتروني:
-
سرعة في الإنجاز، غالبًا خلال 24 ساعة.
-
إمكانية التوثيق من أي مكان داخل الدولة.
-
توقيع إلكتروني رسمي، معتمد قانونيًا.
-
تقليل الحاجة للزيارات الشخصية أو الانتظار.
ملاحظة:
ليست كل المعاملات مؤهلة للإنجاز إلكترونيًا؛ فبعض الإقرارات الخاصة، أو تلك التي تتطلب تحققًا مباشرًا من الأطراف، قد تُطلب حضوريًا.
مميزات خدمات كاتب العدل الخاص لدى مكتب محمد عبد الإله حامد
يُعتبر مكتب محمد عبد الإله حامد أحد المكاتب القانونية المعتمدة التي تقدم خدمات كاتب العدل الخاص في دبي، وفقًا لترخيص رسمي صادر عن محاكم دبي، وضمن الإطار القانوني المنظّم لمهنة كاتب العدل.
يمتاز المكتب بعدة نقاط قوة تجعله خيارًا مفضلًا للأفراد والشركات الباحثين عن الدقة، السرعة، والموثوقية في توثيق معاملاتهم القانونية.
أبرز المميزات:
1. اعتماد رسمي من محاكم دبي
جميع المعاملات تُوثّق بموجب ترخيص رسمي لكاتب العدل الخاص، وتحمل ختمًا قانونيًا معتمدًا يُعتد به أمام كافة الجهات داخل دولة الإمارات.
2. سرعة الإنجاز
بفضل الكفاءة التنظيمية وسرعة الاستجابة، يمكن إنجاز المعاملات في وقت قياسي، دون الحاجة للانتظار الطويل أو تعدد المراجعات.
3. مرونة في المواعيد
يُتيح المكتب مواعيد موسّعة تناسب احتياجات العملاء، بما في ذلك خارج أوقات العمل الرسمية في بعض الحالات، مما يوفّر حلولًا عملية لأصحاب الأعمال.
4. خدمات حضورية وإلكترونية
يقدم المكتب خيارات متعددة لإنجاز المعاملات، سواء بالحضور الشخصي أو من خلال خدمات الكاتب العدل الإلكتروني باستخدام UAE PASS.
5. تغطية شاملة لأنواع المعاملات
من توثيق الوكالات والإقرارات، إلى عقود التنازل والهبات ومحاضر الاجتماعات؛ يتم التعامل مع جميع أنواع الوثائق القانونية بمهنية تامة.
6. التزام بالسرية والدقة القانونية
يحرص المكتب على حفظ خصوصية بيانات العملاء، ومراجعة جميع المستندات وفق أعلى معايير التدقيق القانوني قبل التوثيق.
ملاحظة:
الخدمة متاحة حصرًا للمواطنين والمقيمين ممن يحملون مستندات صحيحة وسارية، مع الالتزام بتقديم الأوراق الأصلية وهوية إماراتية أو جواز سفر ساري المفعول.
رسوم كاتب العدل عجمان
تُحدّد رسوم كاتب العدل في عجمان وفقًا لجدول رسمي صادر عن دائرة القضاء في الإمارة، وتختلف هذه الرسوم بحسب نوع الوثيقة، وعدد الأطراف، وقيمة المعاملة إن وُجدت. تُطبّق الرسوم سواء تم التوثيق لدى كاتب العدل الحكومي أو عبر كاتب العدل الخاص المُرخص رسميًا.
إليك نظرة عامة على رسوم كاتب العدل في عجمان:
1. رسوم توثيق الوكالات:
-
وكالة عامة: 200 درهم إماراتي.
-
وكالة خاصة (بيع عقار، مركبة، تفويض محدد): 150 درهمًا إماراتيًا.
-
وكالة تجارية أو مالية: 250 – 500 درهم، بحسب نطاق التفويض.
2. رسوم الإقرارات والتعهدات:
-
إقرار بالدين أو التعهد: 200 درهم إماراتي.
-
إقرار التنازل أو عدم الممانعة: 150 درهمًا إماراتيًا.
-
إقرارات خاصة (مواريث، تصاريح): تبدأ من 200 درهم، وتُحدد بحسب نوع الطلب.
3. رسوم عقود البيع والهبة والتنازل:
-
عقد بيع أو تنازل موثّق: 0.5% من قيمة العقد، بحد أقصى 15,000 درهم.
-
عقد هبة أو تحويل ملكية دون مقابل: وفق تقييم رسمي للعقار أو المال المُتنازل عنه.
4. رسوم محاضر اجتماعات الشركات:
-
400 درهم إماراتي لكل محضر.
-
تُضاف رسوم إضافية إن تجاوزت الوثيقة عددًا معينًا من الصفحات.
5. رسوم النسخ الإضافية والمصادقات:
-
نسخة موثقة إضافية: 50 درهمًا لكل نسخة.
-
مصادقة إلكترونية عبر UAE PASS: تُطبّق نفس رسوم التوثيق، دون رسوم طباعة.
طرق الدفع:
-
تُدفع الرسوم إلكترونيًا عبر بوابة دائرة القضاء في عجمان أو نقدًا في مراكز الخدمة المعتمدة.
-
بعض المعاملات قد تخضع لرسوم خدمة منفصلة في حال تنفيذها عبر مكاتب كاتب عدل خاص.
رسوم كاتب العدل الشارقة
تُحدَّد رسوم كاتب العدل في الشارقة وفقًا للوائح الصادرة عن دائرة محاكم الشارقة، وتختلف باختلاف نوع الوثيقة أو الخدمة القانونية المطلوبة. وتُفرض هذه الرسوم على كل من التوثيق الورقي والحلول الذكية الإلكترونية، وفق شروط محددة.
الرسوم الأساسية لخدمات كاتب العدل في الشارقة:
1. رسوم الوكالات:
-
الوكالة العامة: 200 درهم إماراتي.
-
الوكالة الخاصة (مثل بيع أو شراء أو توكيل معين): 150 – 250 درهمًا.
-
الوكالات التجارية أو العقارية: قد تصل إلى 500 درهم، حسب التفويض وعدد البنود.
2. رسوم الإقرارات:
-
إقرار بالدين، أو تعهد، أو إقرار عائلي: 150 – 250 درهمًا.
-
إقرار عدم ممانعة أو تنازل: 200 درهم إماراتي.
-
إقرارات المواريث البسيطة (بدون نزاع): تبدأ من 250 درهمًا.
3. رسوم العقود:
-
عقود البيع أو الهبة: 0.5% من قيمة المال أو العقار، مع حد أقصى يُحدد من قبل المحكمة (عادة لا يتجاوز 15,000 درهم).
-
عقود الإيجار الموثقة لدى الكاتب العدل: 200 درهم تقريبًا.
4. محاضر الاجتماعات والتقارير القانونية:
-
300 – 500 درهم إماراتي لكل محضر.
-
رسوم إضافية في حال تعدد الصفحات أو الحاجة للمرفقات.
5. رسوم النسخ الإضافية والتصديق:
-
لكل نسخة موثقة إضافية: 50 درهمًا.
-
خدمة كاتب العدل الإلكتروني (عبر UAE PASS): نفس رسوم التوثيق، مع إعفاء من رسوم الطباعة الورقية.
ملاحظات مهمة:
-
تُسدّد الرسوم عبر بطاقات الدفع في مقر المحكمة أو المنصة الذكية الخاصة بمحاكم الشارقة.
-
قد تختلف الرسوم قليلاً في حال التوثيق لدى كاتب عدل خاص، مع إضافة رسوم الخدمة أو الاستشارة.
مقالة مقترحة:
رسوم كاتب العدل الخاص
يتمتع كاتب العدل الخاص في دولة الإمارات بترخيص رسمي يسمح له بتقديم نفس الخدمات القانونية التي يقدمها كاتب العدل الحكومي، مثل توثيق الوكالات، الإقرارات، العقود، ومحاضر الاجتماعات. ولكن، تختلف الرسوم في بعض التفاصيل نظرًا لطبيعة الخدمة الشخصية والمرونة الزمنية التي يوفّرها كاتب العدل الخاص.
ما الفرق في الرسوم بين كاتب العدل الخاص والحكومي؟
-
تعتمد الرسوم الأساسية على الجدول الرسمي الموحّد الصادر من الجهة القضائية (مثل محاكم دبي أو الشارقة أو عجمان).
-
يُضاف إلى هذه الرسوم في حالة كاتب العدل الخاص رسوم خدمة أو متابعة تختلف بحسب:
-
نوع الوثيقة
-
عدد الصفحات
-
موقع تنفيذ المعاملة (في المكتب أو خارج المكتب)
-
أمثلة تقريبية لرسوم كاتب العدل الخاص:
| نوع المعاملة | الرسوم الحكومية | رسوم الخدمة (كاتب عدل خاص) | الإجمالي التقريبي |
|---|---|---|---|
| وكالة عامة | 300 درهم | 200 – 400 درهم | 500 – 700 درهم |
| إقرار بالدين | 200 درهم | 150 – 300 درهم | 350 – 500 درهم |
| عقد بيع أو تنازل (0.5%) | حسب قيمة العقد | وفق تقييم الخدمة | متغيّر |
| محضر اجتماع شركة | 500 درهم | 250 – 400 درهم | 750 – 900 درهم |
| ترجمة أو تصديق إضافي (اختياري) | – | حسب المكتب | متغيّر |
ملاحظة: هذه الأرقام استرشادية، وقد تختلف من مكتب لآخر، ويُنصح دائمًا بطلب عرض سعر مسبق قبل اعتماد التوثيق.
هل رسوم كاتب العدل الخاص تشمل التصديق الإلكتروني؟
نعم، يمكن إنجاز المعاملة إلكترونيًا عبر UAE PASS في معظم الحالات، وتُطبّق نفس الرسوم مع فارق بسيط في خدمة المتابعة أو الدعم الفني.
ما هي الرسوم القضائية في محاكم دبي؟
تُحدّد الرسوم القضائية في محاكم دبي بموجب قانون رسمي صادر عن حكومة الإمارة، وتُفرض على الطلبات والدعاوى التي تُقدَّم أمام المحاكم بمختلف درجاتها: الابتدائية، والاستئناف، والتمييز. تختلف قيمة الرسوم حسب نوع القضية، ومقدار المطالبة المالية، وطبيعة الإجراء القضائي.
أنواع الرسوم القضائية الأساسية:
1. رسوم تسجيل الدعاوى المدنية والتجارية
-
تُحتسب بنسبة مئوية من قيمة المطالبة المالية.
-
النسبة العامة: 6% من قيمة الدعوى، بحد أقصى 40,000 درهم إماراتي أمام المحكمة الابتدائية.
2. رسوم دعاوى الأحوال الشخصية
-
دعاوى الطلاق، النفقة، الحضانة: تتراوح بين 100 و500 درهم، حسب نوع الطلب.
-
دعاوى الإرث وتوزيع التركات: نسبة معينة تُحسب على أساس القيمة المقدرة للتركة.
3. رسوم الاستئناف والتمييز
-
رسوم استئناف الحكم: 50% من الرسوم الأصلية للدعوى.
-
رسوم التمييز: 500 درهم رسم ثابت، بالإضافة إلى رسوم إضافية حسب نوع القضية.
4. رسوم الأوامر على العرائض والطلبات المستعجلة
-
طلبات منع السفر، التحفظ على أموال، تنفيذ فوري: بين 100 و300 درهم لكل طلب.
-
الطلبات التنفيذية: تُحتسب حسب نوع الإجراء وتطوّره.
5. رسوم الإعلانات القضائية والخبراء
-
الإعلان في الصحف: حسب الرسوم المعتمدة من الصحف المحلية.
-
رسوم الخبرة: يحدّدها القاضي، وتُسدد مقدمًا في بعض القضايا.
إعفاءات من الرسوم القضائية:
في بعض الحالات، يمكن للمتقاضين تقديم طلب إعفاء من الرسوم، مثل:
-
الحالات الإنسانية (وفاة، مرض، عجز مادي).
-
قضايا العمال.
-
بعض المنازعات الأسرية.
تخضع هذه الطلبات لتقدير المحكمة ويجب أن تكون موثقة بأدلة رسمية.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين كاتب العدل الحكومي والخاص؟
كاتب العدل الحكومي يعمل ضمن محاكم دبي أو الجهات القضائية الرسمية، بينما كاتب العدل الخاص هو محامٍ مرخّص يُقدم نفس الخدمات من مكتبه، مع مرونة أكبر في المواعيد ورسوم خدمة إضافية.
هل تختلف رسوم كاتب العدل من إمارة إلى أخرى؟
نعم، تختلف الرسوم حسب الإمارة، والجهة القضائية، ونوع المعاملة، لكن الفروقات ليست كبيرة. لكل إمارة جدول رسوم خاص بها يُنشر على مواقع المحاكم الرسمية.
كيف يمكنني استخدام كاتب العدل الإلكتروني في دبي؟
يمكنك الدخول إلى https://notary.dubai.gov.ae، تسجيل الدخول عبر UAE PASS، اختيار نوع المعاملة، وتحميل المستندات، ثم توقيعها ودفع الرسوم إلكترونيًا.
هل يمكنني توثيق وكالة أو إقرار عن بُعد؟
نعم، إذا كنت تحمل هوية إماراتية مفعّلة عبر UAE PASS، يمكنك استخدام خدمة كاتب العدل الإلكتروني لتوثيق معظم الوكالات والإقرارات دون الحاجة للحضور.
ما هي رسوم كاتب العدل لتوثيق وكالة عامة؟
في دبي مثلًا، تبلغ الرسوم الحكومية 300 درهم، وقد تضاف رسوم خدمة إذا تم التوثيق عبر كاتب عدل خاص.
هل يتم اعتماد الوثائق الموقّعة إلكترونيًا في المحاكم والجهات الرسمية؟
نعم، إذا تم التوقيع عبر خدمة كاتب العدل الإلكتروني المعتمدة، تكون الوثيقة موثّقة رسميًا ولها نفس الحجية القانونية للوثائق الورقية.
هل يمكنني دفع رسوم التوثيق نقدًا؟
نعم، يمكنك الدفع نقدًا في بعض مراكز الخدمة، أو إلكترونيًا عبر البوابة الرسمية لكاتب العدل أو بوابة المحاكم.
هل رسوم كاتب العدل تشمل الترجمة؟
لا، رسوم الترجمة تُحسب بشكل منفصل، ويجب تقديم الترجمة من مكتب معتمد في حال كانت الوثيقة بغير اللغة العربية.
الخاتمة
توثيق المعاملات القانونية عبر كاتب العدل في الإمارات، سواء كان حكوميًا أو خاصًا، لم يعد أمرًا معقدًا كما كان في السابق. مع التحول الرقمي، أصبحت معظم الإجراءات متاحة إلكترونيًا، مما وفّر على الأفراد والشركات الوقت والجهد، دون المساس بالمصداقية أو الحجية القانونية.
فهم رسوم كاتب العدل، ومعرفة نوع الخدمة المناسبة، ومكان إنجازها (في المكتب أو عن بُعد)، يُشكّل خطوة أساسية لأي إجراء قانوني ناجح. لذلك، يُنصح دائمًا بالتواصل مع جهة موثوقة أو مكتب مرخّص، والتأكد من أن الوثائق مستوفية لكافة الشروط قبل البدء بالتوثيق.
إذا كنت بصدد توكيل، أو تأسيس شركة، أو إصدار إقرار رسمي، فخدمة كاتب العدل في الإمارات أصبحت اليوم أقرب وأسهل مما تتصور.
📝 Your peace of mind starts here!
🤝 Talk to a trusted Notary Public today — quick, reliable & confidential.





