إذا كنت تنوي توثيق عقد، وكالة، أو أي مستند قانوني في إمارة عجمان، فمن الطبيعي أن تتساءل: ما هي رسوم كاتب العدل عجمان؟ وهل تختلف عن الإمارات الأخرى؟
سواء كنت فردًا يحتاج إلى وكالة خاصة، أو رائد أعمال بصدد توثيق عقد شراكة، فمعرفة الرسوم مسبقًا يساعدك على التخطيط واتخاذ القرار بسرعة. في هذا المقال، نوفر لك دليلًا واضحًا حول رسوم التوثيق لدى كاتب العدل في عجمان، مع أمثلة، تنبيهات، وخيارات التوثيق الإلكتروني المتاحة.
ما هي خدمات كاتب العدل عجمان؟
كاتب العدل في عجمان يقدم مجموعة من الخدمات القانونية الرسمية التي تهدف إلى توثيق وتصديق المعاملات والمستندات، بما يضمن قانونيتها واعتراف الجهات الرسمية بها داخل الدولة وخارجها.
فيما يلي أبرز الخدمات التي يقدمها كاتب العدل في إمارة عجمان:
توثيق الوكالات
-
وكالة عامة أو خاصة.
-
وكالة بيع وشراء (عقار، مركبة، أسهم).
-
وكالة قانونية للمحامين أو الإجراءات القضائية.
-
وكالة تجارية أو إدارية للشركات.
تصديق العقود والاتفاقيات
-
عقد شراكة تجارية أو استثمارية.
-
عقود التنازل، القروض، أو البيع بين الأفراد.
-
اتفاقيات تسوية ودية.
إقرار وتعهد
-
إقرار مالي أو شخصي.
-
تعهد بعدم الممانعة (NOC).
-
إقرارات التنازل أو الإقرار بالديون.
التصديق على الترجمة أو التوقيعات
-
توثيق صحة التوقيع أمام كاتب العدل.
-
تصديق الوثائق المترجمة (بعد اعتماد المترجم القانوني).
خدمات كاتب العدل الخاص
-
توثيق الوكالات والعقود خارج أوقات الدوام الرسمي.
-
الحضور إلى مقر العميل (منزلك، شركتك) عند الطلب.
-
توثيق إلكتروني لبعض المعاملات باستخدام الهوية الرقمية.
ما هي معاملات كاتب العدل؟
معاملات كاتب العدل هي جميع الإجراءات القانونية التي تتطلب توثيقًا أو تصديقًا رسميًا من جهة مختصة، حتى تصبح معترفًا بها أمام القضاء والجهات الحكومية.
في إمارة عجمان، تشمل معاملات كاتب العدل ما يلي:
1. الوكالات
-
وكالة عامة: تفويض شامل للوكيل لإدارة شؤون الموكل.
-
وكالة خاصة: تفويض محدود لغرض معين (مثل بيع مركبة أو عقار).
-
وكالة قانونية: تمثيل الموكل أمام المحاكم.
-
وكالة تجارية أو إدارية: مرتبطة بأعمال الشركات والمؤسسات.
2. العقود
-
عقود الشراكة: بين شركاء في مشروع تجاري أو مهني.
-
عقود البيع: بيع منقولات أو حقوق أو حصص.
-
عقود القرض أو السلف: بين أفراد أو مؤسسات.
3. الإقرارات
-
إقرار بدين أو التزام مالي.
-
إقرار تنازل عن حق أو ملكية.
-
تعهد بعدم الممانعة (NOC).
4. المصادقة على التوقيعات
-
إثبات توقيع أحد الأطراف أمام كاتب العدل على مستند قانوني.
-
يستخدم كثيرًا في العقود غير المبرمة أمام الجهات الحكومية.
5. الترجمة والتوثيق
-
تصديق الوثائق المترجمة (بعد اعتمادها من مترجم قانوني).
-
توثيق صحة محتوى المستندات عند الحاجة.
6. التوثيق الإلكتروني (عبر الهوية الرقمية UAE PASS)
-
يمكن إنجاز بعض المعاملات عن بُعد، دون زيارة شخصية.
-
تتضمن الوكالات، الإقرارات، والتوقيعات الإلكترونية.
رسوم كاتب العدل عجمان
تختلف رسوم كاتب العدل في عجمان بحسب نوع المعاملة، وعدد الأطراف، وطريقة التوثيق (حضوري أو إلكتروني). فيما يلي دليل مبسّط لأهم الرسوم المعتمدة:
أولًا: رسوم توثيق الوكالات
| نوع الوكالة | الرسوم التقريبية |
|---|---|
| وكالة خاصة (بيع مركبة، استلام أوراق) | 100 – 300 درهم إماراتي |
| وكالة عامة | 500 – 700 درهم |
| وكالة قانونية (للمحامي أو التقاضي) | 300 – 500 درهم |
| وكالة تجارية أو للشركات | 700 – 1,000 درهم |
| نوع العقد | الرسوم التقريبية |
|---|---|
| عقد شراكة أو تأسيس شركة | 1,000 – 2,000 درهم |
| عقد بيع (منقول أو حصص) | 500 – 1,000 درهم |
| عقد قرض بين أفراد | 300 – 600 درهم |
ثالثًا: رسوم الإقرارات والتعهدات
| نوع الإقرار | الرسوم التقريبية |
|---|---|
| إقرار بدين أو تعهد مالي | 300 – 500 درهم |
| إقرار تنازل عن حق أو ملكية | 500 – 700 درهم |
| تعهد بعدم الممانعة (NOC) | 200 – 400 درهم |
رابعًا: خدمات إضافية
| الخدمة | الرسوم التقريبية |
|---|---|
| توثيق إلكتروني باستخدام UAE PASS | نفس الرسوم أو أقل قليلاً |
| رسوم نسخة إضافية موثقة | 50 – 100 درهم للنسخة |
| رسوم حضور الموثق لموقع العميل | 200 – 400 درهم إضافية |
ملاحظات هامة:
-
جميع الرسوم تقريبية وقابلة للتحديث من قبل دائرة العدل في عجمان.
-
تُضاف ضريبة القيمة المضافة 5% على بعض المعاملات.
-
بعض المعاملات (كالعقود التجارية المعقدة) قد تخضع لمراجعة مسبقة، وقد تختلف رسومها بناءً على محتواها.
مقالة ذا صلة:
كم تكلفة الوكالة الخاصة في الإمارات؟
تبدأ تكلفة الوكالة الخاصة في الإمارات من 100 درهم إماراتي، وقد تصل إلى حوالي 500 درهم، وذلك حسب الجهة التي تُصدر الوكالة وطريقة التوثيق.
التفاصيل حسب الجهة:
1. كاتب العدل الحكومي (الرسمي):
-
الرسوم المعتادة: بين 100 إلى 300 درهم.
-
تطبق على وكالات مثل: بيع سيارة، استلام أوراق، أو تفويض لمهمة محددة.
-
تُضاف رسوم بسيطة لنسخ إضافية (50 – 100 درهم).
2. الموثق الخاص:
-
الرسوم: بين 500 إلى 800 درهم عادة.
-
تشمل الخدمة الكاملة، والحضور إلى موقع العميل إن لزم.
-
مثالية لمن يرغب بتوثيق سريع أو خارج أوقات الدوام الرسمي.
3. التوثيق الإلكتروني (عن بُعد):
-
من 100 إلى 250 درهم تقريبًا.
-
يتم عبر الهوية الرقمية (UAE PASS) دون الحاجة لزيارة شخصية.
تنبيهات مهمة:
-
تختلف الرسوم قليلاً حسب الإمارة (دبي، أبوظبي، عجمان، إلخ).
-
إذا كانت الوكالة تحتاج إلى تصديق خارجي (للاستخدام الدولي)، تُضاف رسوم تصديق من وزارة الخارجية.
-
الأسعار قابلة للتحديث من قبل الجهات الرسمية.
مقالة متعلقة:
الفرق بين كاتب العدل العام والخاص
في دولة الإمارات، يتوفر نوعان من كتاب العدل المصرّح لهم بتوثيق المعاملات القانونية: كاتب العدل العام وكاتب العدل الخاص. كلاهما يصدران وثائق رسمية ومعترف بها قانونيًا، لكن هناك فروقات في آلية العمل، الرسوم، وسرعة الإنجاز.
كاتب العدل العام (الحكومي)
-
جهة العمل: تابع للدوائر القضائية أو وزارة العدل في الإمارة (مثل دائرة محاكم عجمان).
-
المواعيد: يعمل ضمن ساعات الدوام الحكومي الرسمية.
-
الرسوم: أقل تكلفة، وفق جدول رسمي للرسوم الحكومية.
-
طريقة التقديم: يتطلب حجز موعد أو الحضور الشخصي.
-
الزحام: قد تتطلب المعاملة وقتًا أطول بسبب الضغط على المواعيد.
-
أمثلة على المعاملات: الوكالات، العقود، الإقرارات، المصادقة على التوقيع.
كاتب العدل الخاص
-
جهة العمل: شخص مرخص من وزارة العدل، لكنه لا يتبع جهة حكومية مباشرة.
-
المرونة: يوفر خدمات خارج أوقات الدوام، وفي أماكن مخصصة أو موقع العميل (منزلك، شركتك).
-
الرسوم: أعلى من كاتب العدل العام، مقابل سرعة وراحة أكبر.
-
الخدمات: تشمل توثيق العقود، الوكالات، الإقرارات، التوقيع الإلكتروني، أحيانًا بصياغة قانونية مخصصة.
-
مثالي لمن: يريد توثيقًا عاجلًا، أو لا يستطيع الذهاب للمحكمة، أو يرغب في الخصوصية والراحة.
أيهما تختار؟
-
إذا كنت تبحث عن الخيار الاقتصادي الرسمي، فكاتب العدل العام هو الأنسب.
-
إذا كنت تحتاج إلى سرعة ومرونة وخدمة خاصة، فكّر في كاتب العدل الخاص.
كاتب العدل الخاص قائمة الرسوم والاتعاب
كاتب العدل الخاص هو جهة مرخصة من وزارة العدل لتقديم خدمات التوثيق القانونية، لكنه يتميّز عن كاتب العدل العام بتقديم خدمات أسرع، أكثر مرونة، وأحيانًا في موقع العميل. وفيما يلي جدول توضيحي لأشهر الرسوم والأتعاب المعتمدة (تقريبية) لتوثيق المعاملات عبر كاتب العدل الخاص:
رسوم وأتعاب كاتب العدل الخاص حسب نوع المعاملة
| نوع المعاملة | السعر التقريبي (بالدرهم) | ملاحظات |
|---|---|---|
| وكالة خاصة | 500 – 800 | حسب عدد البنود وصياغة النص |
| وكالة عامة | 700 – 1,200 | تشمل صلاحيات متعددة |
| وكالة تجارية أو إدارية | 1,000 – 1,500 | تتطلب تدقيق أكبر |
| عقد شراكة أو اتفاقية عمل | 1,000 – 2,000 | يشمل مراجعة بنود التعاقد |
| إقرار مالي أو إقرار تعهد | 400 – 800 | يتوقف على طبيعة الإقرار |
| توثيق توقيع على مستند قانوني | 300 – 600 | خاصة للعقود أو المستندات الشخصية |
| رسوم الحضور إلى موقع العميل | 200 – 400 | حسب الموقع والمسافة |
| رسوم النسخة الإضافية الموثقة | 50 – 100 للنسخة | اختيارية |
ملاحظات هامة:
-
الأسعار تختلف بين موثق وآخر، لكنها تخضع لرقابة وزارة العدل.
-
تُضاف ضريبة القيمة المضافة 5% على معظم الخدمات.
-
بعض المعاملات قد تتطلب رسوم صياغة قانونية منفصلة (خارج رسوم التوثيق).
-
تُقدَّم الخدمة في نفس اليوم أو خلال ساعة واحدة في أغلب الأحيان.
متى يُفضَّل اختيار كاتب العدل الخاص؟
-
إذا كنت بحاجة إلى توثيق عاجل.
-
إذا كنت لا تستطيع زيارة المحكمة أو كاتب العدل العام.
-
إذا رغبت في توثيق الوثيقة في منزلك أو مقر شركتك.
-
إذا كنت تفضل السرية أو الخدمة الشخصية عالية المستوى.
كيف احجز موعد في كاتب العدل عجمان؟
إذا كنت ترغب في توثيق وكالة أو عقد لدى كاتب العدل في عجمان، فإليك الخطوات البسيطة لحجز موعد مسبق:
1. الحجز عبر الموقع الإلكتروني لدائرة محاكم عجمان
-
ادخل إلى: https://ajmanjudiciary.gov.ae
-
اختر من القائمة: الخدمات الإلكترونية > خدمات كاتب العدل
-
سجل الدخول باستخدام UAE PASS (الهوية الرقمية)، أو حسابك في البوابة.
-
حدد نوع المعاملة التي ترغب في توثيقها (وكالة، عقد، إقرار…).
-
اختر التاريخ والوقت المناسب، وسيتم تأكيد الحجز برسالة نصية أو بريد إلكتروني.
2. الحجز عبر تطبيق وزارة العدل الإماراتية
-
حمل تطبيق “وزارة العدل – UAE MOJ” من App Store أو Google Play.
-
سجل الدخول باستخدام UAE PASS.
-
ابدأ معاملة “كاتب العدل” واختر الإمارة: عجمان.
-
اختر الفرع المتاح والمواعيد المقترحة.
3. الحجز من خلال التواصل المباشر
-
يمكن الاتصال على رقم خدمة العملاء لدائرة محاكم عجمان:
📞 06 7017777 -
أو زيارة مبنى المحكمة مباشرة خلال الدوام الرسمي من الساعة 7:30 صباحًا حتى 2:30 ظهرًا.
4. حجز موعد مع كاتب العدل الخاص (إن رغبت)
-
إذا كنت تفضل توثيق الوثيقة في المنزل أو المكتب، يمكنك البحث عن “موثق خاص معتمد عجمان” عبر الإنترنت.
-
يتم التنسيق عادة عبر الهاتف أو واتساب، وتحديد الموعد حسب راحتك.
-
لا حاجة للحضور إلى المحكمة في هذه الحالة.
مقالة مقترحة:
الأسئلة الشائعة
هل تختلف رسوم كاتب العدل في عجمان عن بقية الإمارات؟
نعم، تختلف الرسوم بشكل طفيف حسب الإمارة ونوع المعاملة، لكن الفروقات ليست كبيرة، لأن أغلب الرسوم تُحدد وفق لوائح وزارة العدل الإماراتية.
هل يمكنني توثيق وكالة إلكترونيًا دون زيارة كاتب العدل؟
نعم، يمكنك استخدام الهوية الرقمية (UAE PASS) لإصدار بعض أنواع الوكالات إلكترونيًا عبر بوابة وزارة العدل أو تطبيقاتها.
كم تستغرق معاملة توثيق وكالة في عجمان؟
في الحالات العادية، تصدر الوكالة خلال 30 دقيقة إلى ساعة واحدة، سواء عبر كاتب العدل العام أو الخاص. التوثيق الإلكتروني أسرع.
هل كاتب العدل الخاص معتمد رسميًا؟
نعم، جميع كتاب العدل الخاصين في عجمان يجب أن يكونوا مرخّصين من وزارة العدل، وتتمتع وثائقهم بنفس القوة القانونية.
هل يمكن توثيق أكثر من وكالة في نفس اليوم؟
نعم، يمكنك توثيق أكثر من معاملة في نفس الجلسة، لكن قد تُحتسب رسوم مستقلة لكل وكالة.
هل يشترط حجز موعد مسبق؟
يفضّل حجز موعد لتفادي الانتظار، خاصة في كاتب العدل العام. أما الموثق الخاص، فيمكن التنسيق معه مباشرة دون حجز رسمي عبر البوابة.
هل الوثائق الموثقة في عجمان صالحة في باقي الإمارات؟
نعم، جميع الوثائق التي يتم توثيقها في عجمان معترف بها رسميًا في كافة إمارات الدولة، طالما أنها صادرة عن جهة معتمدة.
الخاتمة
سواء كنت بصدد إصدار وكالة، عقد شراكة، أو إقرار قانوني، فإن معرفة رسوم كاتب العدل في عجمان مسبقًا تمنحك وضوحًا في التكلفة وتُجنّبك المفاجآت.
إمارة عجمان تتيح لك خيارات متعددة: كاتب عدل حكومي برسوم معقولة، أو موثق خاص بخدمة أسرع ومرونة أكبر. كما أن التوثيق الإلكتروني عبر الهوية الرقمية UAE PASS أصبح خيارًا موثوقًا وسهلًا يوفر عليك الوقت والجهد.
قبل بدء أي معاملة، تأكّد من:
-
نوع التوثيق المطلوب وصلاحيته.
-
الجهة الأنسب لإنجازه (حكومي أو خاص).
-
الرسوم المرتبطة ونطاقها التقريبي.
وفي حال كانت المعاملة حساسة أو معقّدة، لا تتردد في استشارة قانونية سريعة لضمان دقة النصوص وحماية حقوقك.